The CDC is locked in a power struggle with key states and agriculture players as it tries to better track the virus and prevent another potential pandemic.